サイトマップ ～ Table of Contents～
ページ ~ Page ~
話し言葉で綴る【超訳】OGURA 百人一首
カテゴリー ~ Category ~
【超訳】OGURA 百人一首
飛鳥時代
- 001 秋の田の かりほの庵の とまをあらみ わが衣手に 露はぬれつつ
- 002 春過ぎて 夏来にけらし 白妙の 衣ほすてふ 天の香久山
- 003 あしびきの 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかも寝む
- 004 田子の浦に 打ち出でてみれば 白妙の 富士の高嶺に 雪は降りつつ
- 005 奥山に 紅葉踏み分け 鳴く鹿の 声聞くときぞ 秋は悲しき
奈良時代
平安時代初期
- 008 わが庵は 都のたつみ しかぞ住む 世をうぢ山と 人はいふなり
- 009 花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに
- 010 これやこの 行くも帰るも 別れては 知るも知らぬも 逢坂の関
- 011 わたの原 八十島かけて 漕ぎ出でぬと 人には告げよ 海人の釣舟
- 012 天つ風 雲の通ひ路 吹きとぢよ 乙女の姿 しばしとどめむ
- 013 筑波嶺の みねより落つる みなの川 恋ぞつもりて 淵となりぬる
- 014 陸奥の しのぶもちずり だれゆゑに 乱れそめにし 我ならなくに
- 015 君がため 春の野に出でて 若菜摘む わが衣手に 雪は降りつつ
- 016 立ち別れ いなばの山の 峰に生ふる まつとし聞かば 今帰り来む
- 017 ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川 からくれなゐに 水くくるとは
- 018 住之江の 岸による波 よるさへや 夢の通ひ路 人目よくらむ
- 019 難波潟 短き蘆の 節の間も 逢はでこの世を 過ぐしてよとや
- 020 わびぬれば 今はた同じ 難波なる みをつくしても 逢はむとぞ思ふ
平安時代中期
- 021 今来むと いひしばかりに 長月の 有明の月を 待ち出でつるかな
- 022 吹くからに 秋の草木の しをるれば むべ山風を あらしといふらむ
- 023 月見れば ちぢにものこそ 悲しけれ わが身ひとつの 秋にはあらねど
- 024 このたびは ぬさもとりへえず 手向山 紅葉の錦 神のまにまに
- 025 名にしおはば 逢坂山の さねかづら 人に知られで くるよしもがな
- 026 小倉山 峰のもみぢ葉 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ
- 027 みかの原 わきて流るる いづみ川 いつ見きとてか 恋しかるらむ
- 028 山里は 冬ぞ寂しさ まさりける 人目も草も かれぬと思へば
- 029 心あてに 折らばや折らむ 初霜の 置きまどはせる 白菊の花
- 030 有明の つれなく見えし 別れより 暁ばかり 憂きものはなし
- 031 朝ぼらけ 有明の月と 見るまでに 吉野の里に 降れる白雪
- 032 山川に 風のかけたる しがらみは 流れもあへぬ 紅葉なりけり
- 033 ひさかたの 光のどけき 春の日に しづこころなく 花の散るらむ
- 034 誰をかも 知る人にせむ 高砂の 松も昔も 友ならなくに
- 035 人はいさ 心も知らず ふるさとは 花ぞ昔の 香ににほいける
- 036 夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを 雲のいづこに 月宿るらむ
- 037 白露に 風の吹きしく 秋の野は つらぬきとめぬ 玉ぞ散りける
- 038 忘らるる 身をば思はず 誓ひてし 人の命の 惜しくもあるかな
- 039 浅茅生の 小野の篠原 しのぶれど あまりてなどか 人の恋しき
- 040 忍ぶれど 色に出にけり わが恋は ものや思ふと 人の問ふまで
- 041 恋すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人知れずこそ 思ひそめしか
- 042 契りきな かたみに袖を しぼりつつ 末の松山 波こさじとは
- 043 逢ひ見ての のちの心に くらぶれば 昔はものを 思はざりけり
- 044 逢ふことの 絶えてしなくば なかなかに 人をも身をも 恨みざらまし
- 045 哀れとも いふべき人は 思ほえで 身のいたづらに なりぬべきかな
- 046 由良の門を 渡る舟人 かぢを絶え 行方も知れぬ 恋の道かな
- 047 八重むぐら しげれる宿の さびしきに 人こそ見えね 秋は来にけり
- 048 風をいたみ 岩うつ波の おのれのみ くだけてものを 思ふころかな
- 049 みかきもり 衛士のたく火の 夜はもえ 昼は消えつつ ものをこそ思へ
- 050 君がため 惜しからざりし 命さへ 長くもがなと 思ひけるかな
- 051 かくとだに えやはいぶきの さしも草 さしも知らじな 燃ゆる思ひを
- 052 明けぬれば 暮るるものとは 知りながら なほ恨めしき 朝ぼらけかな
- 053 嘆きつつ ひとり寝る夜の 明くる間は いかに久しき ものとかは知る
- 054 忘れじの 行末までは かたければ 今日を限りの 命ともがな
- 055 滝の音は 絶えて久しく なりぬれど 名こそ流れて なほ聞こえこれ
- 056 あらざらむ この世のほかの 思ひ出に 今ひとたびの 逢ふこともがな
- 057 めぐり逢ひて 見しやそれとも わかぬ間に 雲がくれにし 夜半の月かな
- 058 有馬山 猪名の笹原 風吹けば いでそよ人を 忘れやはする
- 059 やすらはで 寝なましものを 小夜更けて かたぶくまでの 月を見しかな
- 060 大江山 いく野の道の 遠ければ まだふみも見ず 天の橋立
- 061 いにしへの 奈良の都の 八重桜 けふ九重に にほひぬるかな
- 062 夜をこめて 鳥のそら音は はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ
- 063 今はただ 思ひ絶えなむ とばかりを 人づてならで いふよしもがな
- 064 朝ぼらけ 宇治の川霧 たえだえに あらはれ渡る 瀬々の網代木
- 065 恨みわび ほさぬ袖だに あるものを 恋に朽ちなむ 名こそ惜しけれ
- 068 心にも あらで憂き世に ながらへば 恋しかるべき 夜半の月かな
- 069 嵐吹く 三室の山の もみぢ葉は 竜田の川の 錦なりけり
平安時代後期
- 066 もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし
- 067 春の夜の 夢ばかりなる 手枕に かひなく立たむ 名こそ惜しけれ
- 070 寂しさに 宿を立ち出でて 眺むれば いづこも同じ 秋の夕暮れ
- 071 夕されば 門田の稲葉 おとづれて 蘆のまろやに 秋風ぞ吹く
- 072 音に聞く 高師の浜の あだ波は かけじや袖の 濡れもこそすれ
- 073 高砂の 尾の上の桜 咲きにけり 外山の霞 たたずもあらなむ
- 074 うかりける 人を初瀬の 山おろしよ はげしかれとは 祈らぬものを
- 075 契りおきし させもが露を 命にて あはれ今年の 秋もいぬめり
- 076 わたの原 漕ぎ出でて見れば 久方の 雲居にまがふ 沖つ白波
- 077 瀬をはやみ 岩にせかるる 滝川の われても末に 逢はむとぞ思ふ
- 078 淡路島 かよふ千鳥の 鳴く声に いく夜寝ざめぬ 須磨の関守
- 079 秋風に たなびく雲の 絶え間より もれ出づる月の 影のさやけさ
- 080 ながからむ 心も知らず 黒髪の みだれてけさは ものをこそ思へ
- 081 ほととぎす 鳴きつる方を 眺むれば ただ有明の 月ぞ残れる
- 082 思ひわび さても命は あるものを 憂きにたへぬは 涙なりけり
- 083 世の中よ 道こそなけれ 思ひ入る 山の奥にも 鹿ぞ鳴くなる
- 084 ながらへば またこのごろや しのばれむ 憂しと見し世ぞ 今は恋しき
- 085 夜もすがら もの思ふころは 明けやらで ねやのひまさへ つれなかりけり
- 086 嘆けとて 月やはものを 思はする かこち顔なる わが涙かな
- 087 村雨の 露もまだひぬ 真木の葉に 霧立ちのぼる 秋の夕暮
- 088 難波江の 蘆のかりねの 一夜ゆゑ みをつくしてや 恋わたるべき
- 089 玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば 忍ぶることの 弱りもぞする
- 090 見せばやな 雄島のあまの 袖だにも 濡れにぞ濡れし 色はかはらず
- 091 きりぎりす なくや霜夜の さむしろに 衣かたしき 独りかも寝む
- 092 わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の 人こそ知らね 乾く間もなし
鎌倉時代
管理人 essay
