親王、内親王

女子悲恋

089 玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば 忍ぶることの 弱りもぞする

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第八十九首め。詠み人は式子内親王。カテゴリーは悲恋。歌合せのお題「忍ぶる恋」で自身の悲恋をほうふつとさせるような恋歌。
男子悲恋

020 わびぬれば 今はた同じ 難波なる みをつくしても 逢はむとぞ思ふ

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第二十首め。詠み人は元良親王。カテゴリーは悲恋。引き離されて逢えない恋しい人に贈った歌。