男子恋 040 忍ぶれど 色に出にけり わが恋は ものや思ふと 人の問ふまで
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第四十首め。詠み人は平兼盛。カテゴリーは恋。恋の始まりを詠った歌。
031~040
男子恋 
男子悲恋 039 浅茅生の 小野の篠原 しのぶれど あまりてなどか 人の恋しき
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十九首め。詠み人は参議等。カテゴリーは悲恋。抑えきれない恋心を詠った歌。
女子悲恋 038 忘らるる 身をば思はず 誓ひてし 人の命の 惜しくもあるかな
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十八首め。詠み人は右近。カテゴリーは悲恋。わたしと別れたらあなたの命は大丈夫かしら、と皮肉を詠んだ歌。
秋 autumn 037 白露に 風の吹きしく 秋の野は つらぬきとめぬ 玉ぞ散りける
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十七首め。詠み人は文屋朝康。カテゴリーは秋。風に散る白露をネックレスに見立てた美しい情景歌。
夏 summer 036 夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを 雲のいづこに 月宿るらむ
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十六首め。詠み人は清原深養父。カテゴリーは夏。月を擬人化して詠んだ夏の明け方の歌。
春 spring 035 人はいさ 心も知らず ふるさとは 花ぞ昔の 香ににほいける
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十五首め。詠み人は紀貫之。カテゴリーは春。変わらない梅の花と変わりゆく人の心を詠った歌。
人生、時代 034 誰をかも 知る人にせむ 高砂の 松も昔も 友ならなくに
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十四首め。詠み人は藤原興風。カテゴリーは人生。友を亡くした寂しさを詠んだ歌。
春 spring 033 ひさかたの 光のどけき 春の日に しづこころなく 花の散るらむ
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十三首め。詠み人は紀友則。カテゴリーは春。散る桜を惜しむ春の歌。
秋 autumn 032 山川に 風のかけたる しがらみは 流れもあへぬ 紅葉なりけり
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十二首め。詠み人は春道列樹。カテゴリーは秋。風を擬人化して紅葉で柵を作ったと詠んだ歌。
冬 winter 031 朝ぼらけ 有明の月と 見るまでに 吉野の里に 降れる白雪
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十一首め。詠み人は坂上是則。カテゴリーは冬。月明かりかと思えた美しい早朝の雪景色の歌。