男子恋

040 忍ぶれど 色に出にけり わが恋は ものや思ふと 人の問ふまで

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第四十首め。詠み人は平兼盛。カテゴリーは恋。恋の始まりを詠った歌。
男子悲恋

039 浅茅生の 小野の篠原 しのぶれど あまりてなどか 人の恋しき

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十九首め。詠み人は参議等。カテゴリーは悲恋。抑えきれない恋心を詠った歌。
女子悲恋

038 忘らるる 身をば思はず 誓ひてし 人の命の 惜しくもあるかな

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十八首め。詠み人は右近。カテゴリーは悲恋。わたしと別れたらあなたの命は大丈夫かしら、と皮肉を詠んだ歌。
男子悲恋

030 有明の つれなく見えし 別れより 暁ばかり 憂きものはなし

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第三十首め。詠み人は壬生只岑。カテゴリーは悲恋。つれない恋人と月を嘆いた歌。
男子恋

027 みかの原 わきて流るる いづみ川 いつ見きとてか 恋しかるらむ

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第二十七首め。詠み人は中納言兼輔。カテゴリーは恋。恋の始まりを詠った歌。
男子悲恋

025 名にしおはば 逢坂山の さねかづら 人に知られで くるよしもがな

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第二十五首め。詠み人は三条右大臣。カテゴリーは悲恋。恋人に逢えないことを嘆いた歌。
女子悲恋

021 今来むと いひしばかりに 長月の 有明の月を 待ち出でつるかな

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第二十一首め。詠み人は素性法師。カテゴリーは悲恋。男性が女性の気持ちを代弁して詠んだ歌。
男子悲恋

020 わびぬれば 今はた同じ 難波なる みをつくしても 逢はむとぞ思ふ

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第二十首め。詠み人は元良親王。カテゴリーは悲恋。引き離されて逢えない恋しい人に贈った歌。
女子悲恋

019 難波潟 短き蘆の 節の間も 逢はでこの世を 過ぐしてよとや

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第十九首め。詠み人は伊勢。カテゴリーは悲恋。実際に逢えないなら夢で逢えたらいいのにと詠った恋歌。そっけない恋人に贈った恋歌。
男子悲恋

018 住之江の 岸による波 よるさへや 夢の通ひ路 人目よくらむ

話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第十八首め。詠み人は藤原敏行朝臣臣。カテゴリーは悲恋。実際に逢えないなら夢で逢えたらいいのにと詠った恋歌。