人生、時代 057 めぐり逢ひて 見しやそれとも わかぬ間に 雲がくれにし 夜半の月かな
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第五十七首め。詠み人は紫式部。カテゴリーは友人。幼なじみと再会したもののすぐに帰ってしまったことを詠んだ歌。
貴族
人生、時代 
女子恋 056 あらざらむ この世のほかの 思ひ出に 今ひとたびの 逢ふこともがな
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第五十六首め。詠み人は和泉式部。カテゴリーは恋。病に冒され最後に逢いたいのはあなたと詠った歌。
人生、時代 055 滝の音は 絶えて久しく なりぬれど 名こそ流れて なほ聞こえこれ
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第五十五首め。詠み人は大納言公任。カテゴリーは人生、時代。かつての滝は涸れてしまったけれど、名声は残っていると詠んだ歌。
男子恋 052 明けぬれば 暮るるものとは 知りながら なほ恨めしき 朝ぼらけかな
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第五十二首め。詠み人は藤原道信朝臣。カテゴリーは恋。少しのあいだも離れていたくない恋人に贈った後朝の歌。
男子恋 051 かくとだに えやはいぶきの さしも草 さしも知らじな 燃ゆる思ひを
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第五十一首め。詠み人は藤原実方朝臣。カテゴリーは恋。初めて恋心を相手に打ち明けた歌。
男子恋 050 君がため 惜しからざりし 命さへ 長くもがなと 思ひけるかな
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第五十首め。詠み人は藤原義孝。カテゴリーは恋。ようやく逢うことのできた恋人に贈った後朝の歌。
男子恋 049 みかきもり 衛士のたく火の 夜はもえ 昼は消えつつ ものをこそ思へ
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第四十九首め。詠み人は大中臣能宣朝臣。カテゴリーは恋。恋人に逢える夜と逢えない昼を対比させた歌。
男子悲恋 048 風をいたみ 岩うつ波の おのれのみ くだけてものを 思ふころかな
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第四十八首め。詠み人は源重之。カテゴリーは悲恋。打ち解けてくれない彼女に贈った歌。
秋 autumn 047 八重むぐら しげれる宿の さびしきに 人こそ見えね 秋は来にけり
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第四十七首め。詠み人は恵慶法師。カテゴリーは秋。荒れてしまった屋敷に訪れた寂しい秋を詠った歌。
男子悲恋 046 由良の門を 渡る舟人 かぢを絶え 行方も知れぬ 恋の道かな
話し言葉で【超訳】する小倉百人一首第四十六首め。詠み人は曽禰好忠。カテゴリーは悲恋。不安な恋を詠った歌。